Javljamo se uživo iz policijske uprave Karlsona sa novim šokantnim vestima o seriji ubistava tinejdžera.
Estamos ao vivo no local, no Departamento de Polícia de Carlson com novas revelações chocantes sobre a onda de assassinatos de adolescentes.
Pa, verovatno si zauzeta druženjem sa novim, bogatim drugarima.
Você deve estar muito ocupada com tantos amigos famosos.
Sada moramo popuniti zemlju da bi bili brojniji od ljudi sa novim usavršenim njivama, a te njive možemo dobiti u jednom Zabranjenoj zoni.
Agora precisamos reabilitar as terras que foram devastadas pelos humanos com novas e melhores áreas de alimentação. E estas áreas podem ser obtidas onde antes era a zona proibida.
Ili Šril benzin, sa novim aditivom GLC-9424075, posle 6:00 uveèe, 9424047.
Ou gasolina Shrill, com o novo aditivo GLC-9424075,... depois das 18:00, 9424047.
Da li ste upoznati sa novim... školskim programom odobrenim od Ministarstva?
Está a par do currículo que o ministério aprovou este ano?.
Javiæemo se kasnije sa novim vestima.
Voltaremos mais tarde, ao vivo, com as úlfimas nofícias.
Da me voli i da æu živeti sa novim ocem.
Que ela me amava e que eu ia morar com meu pai.
Pripadam ratniku kod koga su stari naèini spojeni sa novim.
"Pertenço ao guerreiro em quem o antigo se aliou ao novo."
A onda sa novim momkom, David Starsky-em.
E agora para o novato David Starsky!
Prenesi tvom šefu da treba da se sretne sa novim stražarom.
Diga ao chefe que há um cara novo pra apresentar.
Osim toga, tako dobro sam se zabavljala sa novim prijateljima, da me skoro nije bilo briga.
Além disso, estava me divertindo demais com meus novos amigos e nem ligava.
Upravo sam gledao snimak sa novim bokserom.
Estou vendo uma fita de um novo boxeador.
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo i velika mi je èast, da vas upoznam sa novim javnim tužiocem države Nju Jork, Ejvri Kros!
Senhoras e senhores, é com grande prazer e honra que apresento o próximo Procurador Geral de Nova Iorque, Avery Cross!
Mislim da æu poèeti sa novim parom cipela.
Acho que vou começar com sapatos novos.
Dogovorio sam se sa novim šefom.
Eu fiz um acordo com o novo chefe.
Kapetan je u tranzitu sa novim nareðenjima od kralja lièno.
O Capitão está vindo com ordens do próprio Rei.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Como vê, cheguei na hora com um novo grupo de dragões como prometido.
Mogu li da razgovaram sa novim vlasnicima?
Posso falar com o novo dono? - Sabe cantonês?
U ovoj velièini, sa novim izvorom napajanja... nije sigurno.
Com esse tamanho e nova fonte de energia... não é... seguro.
Ja imam novi pocetak, u novom domu Sa novim prijateljima.
Eu ter um novo começo, em uma nova casa, com novos amigos.
Moramo se sresti sa novim ministrom zdravlja.
Temos que encontrar o novo Ministro da Saúde.
sagaj (zabava povodom veridbe) l tako smo se nas dvoje vratili u lndiju sa novim idejama i velikim prosvetljenjem u vezi sa stanjem sveta i čovečanstva.
A FESTA DE CASAMENTO Portanto, voltamos à Índia com ideias novas e grande compreensão de como está o mundo e a humanidade.
Prema obimnosti može da se meri sa Novim dogovorom.
É do tamanho e da abrangência do New Deal.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Nós saímos em turnê para podermos gravar um álbum Assim nós podemos sair em turnê com o novo álbum.
Napolje sa starim, unutra sa novim.
Que saia o velho e entre o novo.
Pa ste odštampali držače i zamenili stare sa novim držačima.
Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos.
Potreban nam je da nas upozna sa novim idejama i novim ljudima i različitim perspektivama.
Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas.
Možete li ih ubediti da rade sa novim alatom, tako da mogu izgraditi strukturu
Você pode convencê-los a trabalhar com uma nova caixa de ferramentas, assim, eles poderiam gerar uma estrutura que seria importante para mim.
Mislim da nam to govori da smo napravili ovaj ritual tako da nas poveže sa novim parom, na emocionalnom nivou.
Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar-nos emocionalmente.
Jer nas stvaraoci ukusa kao što je Džimi Kimel, upoznaju sa novim i zanimljivim stvarima i donose ih široj publici.
Porque formadores de opinião como Jimmy Kimmel nos apresentam coisas novas e interessantes e as trazem para uma audiência maior.
Dakle, Bob Dilan je, kao i svi folk pevači, kopirao melodije, transformisao ih, kombinovao sa novim rečima koje su često bile mešavina prethodnih stvari.
Então, Bob Dylan, assim como todos cantores folk, copiou melodias, transformou-as, combinou-as com novas letras que eram frequentemente sua própria mistura de material anterior.
I to je slično i sa novim tehnologijama.
E é parecido, com novas tecnologias.
To znači upoznavanje sa novim načinom postojanja, novim načinom spoznaje stvari, što je više nego usaglašavanje sa realnošću, sa međuzavisnošću, sa tokom stvari i konstantnim menjanjem što i jeste naše postojanje i naša svest.
Significa familiarização com uma nova forma de ser, uma nova forma de perceber as coisas, uma forma que se adequa mais a realidade, uma forma interdependente, com o fluxo e a transformação contínua que são o nosso ser e a nossa consciência.
Onda je prikazan novi film, sa novim slikama, novim ljudima i novim životinjama i snimljeni su novi zapisi.
Então, um novo filme foi exibido com novas imagens, com novas pessoas e animais, e escaneado novamente.
U 21. veku suočeni smo sa novim izazovima: starenjem, gojaznošću, klimatskim promenama, itd.
No século 21, nós enfrentamos novos desafios: envelhecimento, obesidade, mudança climática, e assim por diante.
Međutim, danas se zaista suočavamo sa novim složenim, zamršenim izazovima koji se ne mogu razumeti primenom jednostavnog dijagrama stabla.
No entanto, hoje em dia enfrentamos novos desafios complexos e intrincados que não podem ser entendidos meramente com um simples diagrama de árvore.
Izuzetna ideja, pa ipak dokazi narastaju skoro nedeljno sa novim radovima koji se pojavljuju, potvrđujući da se ovo zaista odigrava.
Uma ideia notável, não obstante a evidência crescer quase semanalmente, com novos trabalhos, confirmando que isto de fato ocorre.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Adorava experimentar novos materiais e sempre tentei desenvolver novas técnicas para criar os tecidos mais exclusivos para os meus projetos de moda.
Isprobajte ova rešenja, neuspešno ako je to potrebno, ali sa novim uvidima u to kako da ih poboljšate.
Testem essas soluções, fracassem se for o caso, mas com novas percepções para fazê-las melhor.
IOO funkcioniše tako što pomaže da se osnaže ove zajednice, naročito žene, sa novim ekonomskim pristupima i obukama za poslove.
O SPI, então, ajuda a empoderar essas comunidades, especialmente as mulheres, com abordagens econômicas e treinamento empresarial.
Ono takođe kombinuje jezičku i matematičku preciznost, u kojima je više uključena leva hemisfera, sa novim i kreativnim sadržajima u kojima prednjači desna.
Essa atividade também combina a área da línguagem e cálculos matemáticos controlados pelo lado esquerdo. com os conteúdos novos e criativos, domínio do lado direito.
I obećao sam da cu doći ponovo sa novim informacijama o tome kako ta mašina radi.
E prometi voltar e dar-lhes uma atualização sobre o funcionamento desta máquina.
Sve kulture su kroz vreme stalno bile angažovane u plesu sa novim mogućnostima života.
Todas as culturas através do tempo têm participado de uma dança com novas possibilidades de vida.
Želim da završim danas sa novim delom moje knjige.
Eu gostaria de finalizar com um trecho novo de meu livro.
Ali, kako je činimo jeftinijom - i dozvoljavamo da bude čak i duplo jeftinija - suočavamo se sa novim ograničenjima, a ta ograničenja su u vezi sa CO2.
Mas, ao fazermos a energia mais barata, e digamos que duas vezes mais barata, nós precisamos de uma nova restrição, e essa restrição tem a ver com o CO2.
E sad, ako odradimo zbilja dobar posao sa novim vakcinama, zdravstvenom negom, servisima za reproduktivno zdravlje, mogli bismo to sniziti za, recimo, 10 do 15 procenata,
E se fizermos um excelente trabalho com novas vacinas, saúde, serviços de saúde em reprodução, nós podemos baixar isso para, talvez, 10 ou 15 por cento,
Mi zapravo delimo putovanja kroz svemir s prvim podsaharskim planetarijumom u Gani kao i sa novim bibliotekama koje su sagrađene u getima Kolumbije i u jednoj srednjoj školi u Kambodži.
Estamos na verdade compartilhando viagens pelo universo com o primeiro observatório subsaariano em Gana assim como novas bibliotecas tem sido construídas nas periferias em Columbia e uma escola de ensino médio em Camboja.
Budin iz Kijeva je rekao, kao odgovor na pitanje kako se oseća u vezi sa novim potrošačkim tržištem, "To je previše.
Boudin de Kiev disse, em resposta sobre como se sentiu sobre o novo mercado consumidor, "É muito.
1.6156079769135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, alguns deles, retornaram com novas habilidades 